L'errore in compilazione è dovuto al fatto che hai dichiarato il metodo getLine come static. Tu in pratica pensavi di fare una cosa del genere:
codice:
String line = Action.getLine();
ma è sbagliato. All'interno di un metodo static, non esiste il "this" che fa riferimento alla istanza della classe, quindi non puoi utilizzare dei membri (variabili o metodi) di istanza!!!

La soluzione è questa: togli static dal metodo getLine e poi fai:
codice:
Action act = new Action (...file...);
String line = act.getLine ();