cambia il contentuo del frame di sx se è attiva una sessione