Hai sbagliato a fare i conti del box-model.
780 + 1 + 1 e` maggiore di 780 (quindi gia` il content non ci sta dentro il container).

L'altro pezzo non lo ho analizzato, ma suppongo ci sia lo stesso errore.