Premesso che non so cosa fa questo blocco JS e presumento che il form che passa la variabile utente abbia name="UTENTE"
Prova a fare cosi
Codice PHP:
$utn = $_GET['UTENTE'];
//Poi ti consiglio di fare subito un coontrollo per vedere se viene recuperata:
echo $utn; die(); // prova a vedere se te la stampa a video, poi elimina uesta riga e vai avanti
//...
stm_ai("p0i0",[0,"Dati Personali","","",-1,-1,0,"vis_scheda3.php?UTENTE=<?php echo $utn; ?>"
//...
controlla anche dove e come mettere gli apici