cmq mi sembra strana la cosa...
tieni presente che per ogni provincia corrisponde un record nel db...

le provincie non sono inserite in un record solo...
non basterebbe quindi scorrere il record ed attribbuirgli ad esso un -> $dettaglio ??