Genera direttamente un JScrollPane e passagli come parametro il JPanel generale.

Avrai qualcosa del genere
codice:
JScrollPane applPane = new JScrollPane(jPanelAppl);
applWindow.getContentPane().add(applPane);
Dove con applWindow intendo il JFrame che funge da contenitore principale dell'applicazione