dentro /home/netlogon hai messo lo script "netlogon.bat" come hai scritto nella sezione generale di smb.conf??

per curiosità prova a dare un chmod 777 a /home/profiles e poi riprova a fare il logon nel dominio da winxp...

facci sapere..ciao!