usi explode con il punto per crearti un array e con array_pop recuperi l'estensione.
Se è diversa da jpg e da jpeg allora non è valida.

edit: o forse il tuo problema è che nella tua condizione hai usato l'or anzichè l'and.