Non ho analizzato tutto il codice.
Pero` il consiglio che ormai e` uno standard in questi forum e`:
prima formattare per i browser conformi, poi applicare gli hack necessari per farlo visualizzare bene in IE.
Il processo inverso e` molto piu` complesso.