Più o meno ho capito cosa intendi. Il CMS l'ho creato io tutto a mano e i contenuti che vengono inseriti possono essere pescati da Word, come da Worpad o dal Blocco Notes.
Il problema che non capisco è, il CMS ad ogni lettera effettua un controllo per verificare che non sia un carattere strano e, se lo trova, sostituisce il carattere con l'entità (à -> &_agrave
Sapendo che questo lo fa su tutte le pagine che esistiono dentro www.arezzoweb.it, perché nella pagina della notizia i caratteri si vedono per bene, mentre nella homepage i caratteri sono tutti sballati???
Tutto questo è partito da quando abbiamo trasferito il portale su Windows 2003 con MySQL 5.0, mentre prima con Windows 2000 e MySQL 4.0.1 funzionava tutto per bene.