io ho la tua stessa versione di linux(suse 10.0) io ho un programma che si kiama kaffeine parte ma non si vede l'immagine invece real player dice che il formato del video non è supportato.
per quanto riguarda il tuo problema non sò proprio come aiutarti.spero che a questo punto punto qualche anima buona che entra nel forum ci possa aiutare ad entrambi!
ciao e grazieeee