ho risolto!!!!!

bastava semplicemente ricaricare outlook express. si vede che si era danneggiato qualche file.