Forse ti serve più il js che il php! Con php l'unico modo che hai è quello di parsare la pagina e con una reg-ex cercare il tag title.