Errore Select pms: Illegal mix of collations (ascii_general_ci,IMPLICIT) and (latin1_swedish_ci,COERCIBLE) for operation '='

mi da quest'errore in una select....uppando su server in locale funge

la tabella è ascii_general_ci

la select:
Codice PHP:
$query "SELECT da,da2 FROM pms_chat WHERE a='{$_GET['id']}' AND letto='0' GROUP BY da";
$result mysql_query($query,$GLOBALS['DB']['db1']) or die ("Errore Select pms: ".mysql_error()); 
che vuole?