Forse non ci siamo capiti: la JTextArea va inserita nello JScrollPane:
codice:
JTextArea jta = new JTextArea(...);
...
JScrollPane = new JScrollPane( jta );
...
Ciao.