Prova a leggere questo articolo che spiega come posizionare un controllo TProgressBar (potrebbe essere un inizio), oppure questo, riferito ad una TListBox, ma forse adattabile con un lavoro appropriato anche al controllo TListView.

Ciao!