Se non conosci PHP è abbastanza difficile realizzare ciò che vuoi tu. Usa il form con il mailto così non ti complichi la vita, altrimenti impari PHP e realizzi uno script inviare la posta.