mmm ho provato ma proprio non c'è verso. I simboli in questione sono delle frecce con font arial ma anche cambiando la proprietà name (quindi sostanzialmente il tipo di carattere) del metodo font non cambia niente, mi inserisce sempre un quadratino che si visualizza come punto interrogativo. Non sapresti dirmi qualcosina di più?
Giusto per provare ho anche cambiato i vari charset ma ovviamente non ha dato esiti positivi.

Grazie