Più classi css in una echo

[Marco.Desi]

Salve a tutti, avrei un piccolo problema con la sinstassi in una echo che mi sta facendo impazzire da ieri, in pratica vorrei che si visualizzasse tutto la stringa stampata su una sola riga, il problema che ci sarebbe 2 stili in questa riga uno per il Link principale e uno per il link (modifica / cancella) quindi di un'altra dimensione e colore... il problema che non riesco a far convivere il tutto su una sola riga.

echo '<div class="link">[url="'. $address .'"]'. filter($row['bTitle']) ."[/url]</div>\n";
echo '<div class="meta">'. $edit ."</div>\n"; 

allego anche uno snap.

Vi pregoooooo aiutatemi don credo che poi sia una cosa tanto complessa... Grazie