Secondo me starsi a chiedere che cosa è megli o peggio a priori è semplicemente stupido.
Conoscendo la correttezza e l'aderenza alla realtà dei giornali italiani commentare la faccenda è molto azzardato.
Dalla piena accettazione di un rapporto sessuale allo stupro più efferato ci stanno molte (bhè no probabilmente poche) sfumature di grigio.
Tra una moglie non proprio convinta, una contraria e una che proprio non ti vede c'è differenza, immagino nella "quantità" di coercizione, io sono nella fortunata posizione di non dovermelo neanche chiedere.
c'è anche da dire che spesso i giudici non sono proprio oratori, e quella che potrebbe essere una decisione "plausibile" sia esposta di cacca e sembri del tutto ingiusta.