Potrebbe dipendere dal font utilizzato per comporre il messaggio, oppure dal fatto che hai immesso dei caratteri speciali nel testo.