Con un po' di ritardo ecco il programma che cerchi.
E' per kde, è semplicissimo e fa proprio quello che vuoi (sempre che funzioni perchè non l'ho provato sul campo).
Ecco il link ManDVD.

mcz