Hai controllato se il nome del file è IDENTICO (comprese maiuscole e minuscole)?
Altrimenti non saprei cosa possa essere dato che utilizzo php sotto linux...