Ciao, prima di tutto la rete che devo fare non è mia, ho istallato diverse reti wireless con router 3com, Zyxel, Pirelli ecc... e non ho mai avuto problemi.
Sono riuscito a condividere file e cartelle e internet fra PC1 e PC2, il PC3 vede la rete ma non naviga, devo fare un analisi più accurata dei programmi installati, dato che il SO e gli applicativi sono tutti in lingua francese, magari è installato un firewall di un produttore che non conosco.
Cmq questa configurazione dovrebbe andare bene, vero?

PC1
Gruppo: Whorkgroup
IP: 192.168.1.2
SUBNET: 255.255.255.0

PC2:
Gruppo: Whorkgroup
IP: 192.168.1.3
SUBNET: 255.255.255.0
Gatway: 192.168.1.2

PC3:
Gruppo: Whorkgroup
IP:192.168.1.4
SUBNET: 255.255.255.0
Gatway: 192.168.1.2

su PC1 condivido la connessione remota su tutti i PC.