Dopo aver collegato i due monitor, sotto le impostazioni avanzate della scheda, potrai scegliere tra: Dualview, vertical span, horizontal span, clone e single display.
Per poter utilizzare i due monitor con due programmi differenti dovresti selezionare horizontal span in maniera che lo schermata derivata dall'unione dei due monitor sia di uguale altezza (ad esempio 768) e larghezza doppia (se era 1024 diventerà 2048).
Così potrai semplicemente trascinare la schermata del programma che preferisci da un monitor all'altro.
Spero di essere stato abbastanza chiaro.