Intanto grazie per la risposta. Volevo dire che al posto della receive uso la read(); c'è qualche problema ? Ho letto che anch'essa ha un valore di ritorno particolare per l'errore di connessione al client...

Ho assegnato ad una variabile il valore di ritorno della mia read, se questo valore è minore o uguale a zero allora dico di chiudere la socket; il problema è che la read non entra dentro l'if!