Lo spazio web è una cosa
un server è un'altra

lo spazio web è un'area fisica (su disco) che ti viene assegnata, alla quale si può accedere con user e pass; essa a sua volta viene legato un dominio web, quindi cliccando su www.ccc.df io andro a visualizzare le pagine presenti in quello spazio.

Un server è un componente fisico che si occupa di svolgere molteglici operazioni tra cui quella sopra citata.

Salutoni