i tar.bz2 sono sorgenti del programma

vanno costruiti compilandoli poi installati

la cosa piu conveniente è installare i programmi della tua distro con i gestori di software
che hanno la possibilita di trovare tutti i pacchetti che vuoi nei server della distro

se vuoi compilare quel programma comunque devi scompattarlo e compilarlo da terminale dopo avere installato tutto il necessario ( gcc g++ make binutils . . . se bastano )
tar xjvf file.tar.bz2 per scopattarlo
poi leggi il file install o readme all'interno per sapere la procedura