Ndiswrapper serve per utilizzare driver di Windows su Linux, non necessariamente di schede WLAN, anche se poi in pratica viene utilizzato spesso per quello. Questo pero' non significa che funzioni con qualsiasi periferica, anzi.
L'unica cosa da fare è provare, in teoria potrebbe funzionare. Ma di che tipo di modem parli?