Stavo venendo ad updatare il mio post

Ho trovato una "soluzione" un pò casereccia, ma sembra funzionare.

dagli headers ho levato \r lasciando solo gli \n

l'ho testato, oltre che su vari client, anche su GMAIL, LIBERO e HOTMAIL ... va in tutti e 3

Che ve devo di?
Meglio cosi