ciao,
non credo sia possibile avere un dominio del tipo "subdominio.mionome.ath.cx".

per le altre domande guarda la pagina delle FAQ:
http://www.dyndns.com/services/dns/dyndns/faq.html