il problema e' questo :

nella sub (del global.asax) -Application_BeginRequest-, controllo (ad ogni richiesta quindi) che la pagina esista (con il file system).

Se non esiste, effettuo un Redirect ad una paginetta, -notFound.aspx- in cui ci sono due hyperlink, uno per tornare alla pagina PRECEDENTE ALLA RICHIESTA ERRATA, una per tornare a quella principale.

Ma mi e' venuto un dubbio, quella variabile server ha il valore giusto se la pagina errata viene richiamata DIGITANDO L'URL A MANO nella barra invece di cliccare su un hyperlink ?

Cioe', se sono nella pagina -prodotti.aspx- ed, a mano, digito -kkkaaass.aspx- nella barra,
in quella sub del Global.asax come ottengo -prodotti.aspx- ?