da quel che hai scritto non credo tu abbia capito pienamente il concetto di AJAX...
sulla pagina "server" non cè nessun codice js ma solamente dati che sono passati al client e che esso deve parsare e poi utilizzare in qualche modo

dai un occhio al mio sito in firma... cè una piccola guida per ajax