Esatto, il problema è proprio questo. Le pagine delle sezioni sono correttamente indicizzate ma le pagine delle opere presenti no.
Secondo te, da cosa può dipendere la difficoltà di Google a seguire i miei link?

Le sezioni hanno indirizzi del tipo www.poesieracconti.it/poesie/sentimenti mentre le opere hanno indirizzi tipo www.poesieracconti.it/poesie/opera-234
Forse sarebbe stato meglio usare indirizzi tipo www.poesieracconti.it/poesie/opera-234.htm ? Può dipendere da questo?