bene, allora il dubbio era lecito. adottero' un'altra soluzione, thanks