l'errore è qua

codice:
<body onLoad="setTimeout('aggiorna()', 10000)">
devi mettere gli apici sulla funzione da richiamare e non sui millisecondi