Dagli elementi che hai dato le probabilità di capire sono pochissime.
Tuttavia la prima cosa che mi viene in mente è che non siano settati i permessi di accesso remoto su MySql