la stringa ti va a capo e non chiude correttamente gli apici in javascript
(javascript vuole l'istruzione su un'unica riga)

probabilmente dentro nella stringa di database hai dei caratteri che echo di php
vede come a capo.

devi controllarla, vai nel forum php, troverai sicuramente indicazioni.