Scusa il ritardo nella risposta,

Cosi' a occhio credo che il problema fondamentale con cui ti scontri avendo la 6 sia non far sovrascrivere ogni volta il file generato dal loop che ti fa l' esportazione.

Se il programma ti gira su windows puoi utilizzare il plug-in "shell" che e' gratuito che ti consente di eseguire comandi dos da riga di comando automaticamente, mentre puoi ottenere lo stesso risultato su mac utilizzando "appleevent" (che pero' penso sia a pagamento) che consente di eseguire stringe applescript.

Se hai dubbi fammi sapere