E' molto semplice

str_replace("ciao", "hello", "ciao mondo");

se stampi questa roba uscirà la frase hello mondo

quindi il procedimento si capisce, cerca "ciao" in "ciao mondo" e lo sostituisce con "hello"