potresti fare qualcosa tipo:

$parolaccie=array("parolaccia1", "parolaccia2", "bestemmia");
$stringa_censurata=str_replace($parolaccie, "**CENSURA**", $stringa_da_censurare);