Ma tu l'hai messo nella pagina con il frameset VVoVe:

Con la tua struttura di frames la vedo grigia... dovresti ripensarla ed utilizzare un layout senza frames, altrimenti devi fare un frame aggiuntivo sotto al primo per ospitare il menu.

ciao