Stai mischiando ASP e JS che è un piacere...
Se chiudi la finestra con js, altre alla sintassi da rivedere, è ovvio che il redirect non lo devi fare quindi la stringa

codice:
Response.Redirect(MM_editRedirectUrl)
la devi eliminare.

Roby