non riesco a trovare dove evolution è installato??!!
Se cerchi i file di configurazione di evolution li trovi nella tua home ovviamente nascosti (.evolution).
Per vederli, se usi la shell fai un "ls -a", se usi nautilus spunta la voce "visualizza file nascosti".

Ciao