Originariamente inviato da Anªkin
prova a modificare così dove controlli le centinaia, non applicando il substr in fondo:

Codice PHP:
 if ($centinaia)
    {
    $tmp = numero_lettere($centinaia);
    $cifra_lettere .= ($tmp=='uno') ? '' : $tmp; 
        $cifra_lettere .= "cento ";
    } 
Grazie mille anakin. E' perfetto. Gentilissimo e risolutivo come sempre.