Eviti la tabella per il layout (che è la cosa migliore) e posizioni l'immagine come flottante, usando i CSS:

codice:
CODICE CSS:

img {
padding: 0;
margin: 0 10px 10px 0; /* Imposta un margine a destra in basso per distanziare il testo */
float: left;
}

CODICE (X)HTML:

[img]IMMAGINE[/img]

...TESTO...</p>