Ho utilizzato il medesmi script su un'altro sito (sempre aruba) e va benissimo, anche se non c'è il web.config.
Ho preso, inoltre, uno script aspx (funzionante) che avevo su questo e l'ho copiato pari-pari sul sito "incriminato" e non funziona.

L'unica cosa che mi fa sospettare circa il malfunzionamento, adesso, è questa:
quando accedo via FTP allo spazio web del sito non funzionante (ad ex ... www.pippopippo.it, mi da la possibilità di vedere 2 diversi siti, sia pippopippo che www.baudobaudo.com)
Possibile che questo fatto dia problemi con l'identificazione come "root" del sito pippopippo?

Ciao