Direi che la soluzione corretta e` usare i tag (X)HTML:
codice:
<sub> 	Defines subscripted text 	3.0 	3.0 	STF
<sup> 	Defines superscripted text 	3.0 	3.0 	STF
Poi con i CSS e` possibile definire le caratteristiche del carattere all'interno dei tag.