...grazie a tutti per il vostro interessamento; alla fine ho preso SWF Decompiler..., mi sembrava il migliore e in effetti provandolo funziona molto bene..., ricrea il .fla quasi perfettamente.

alla prossima, buona giornata
Juan