Io ho trovato una specie di soluzione, anche se un pò macchinosa, però sembrerebbe funzionare con HTML, XHTML Transitional e Strict:
codice:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Titolo</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<style type="text/css">
html {
	height:100%;
}
body {
	height:100%;
}
#centro {
	position:absolute;
	top:50%;
	left:50%;
	margin: -200px 0 0 -380px;
}
</style>
</head>
<body>
<div id="centro">[img]work_in_progress.png[/img]</div>
</body>
</html>